ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a három zöld gally
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
A tó tündére
Grimm testvérek →
A két testvér
Grimm testvérek →
A hat hattyú
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
info@grimmstories.com
A három zöld gally
A mese a Grimm testvérek
"
Die drei grünen Zweige
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
info@grimmstories.com
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Die drei grünen Zweige
(Német)
The three green twigs
(Angol)
Las tres ramas verdes
(Spanyol)
Les trois rameaux verts
(Francia)
De drie groene twijgen
(Holland)
Os três raminhos verdes
(Portugál)
三ぼんのみどりの枝
(Japán)
I tre ramoscelli verdi
(Olasz)
Üç Yeşil Dal
(Török)
三根绿枝
(Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0756-A - Green Leaves on a Dry Stick
Grimmstories.com
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A bagoly
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Tizenkét fivér
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Teljes lista
Grimm legszebb meséi
Betűrendes lista