ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
kosarasi úr
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
A farkas és a hét kecskegida
Grimm testvérek →
A bátor szabócska
Grimm testvérek →
A kék mécses
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
info@grimmstories.com
Kosarasi úr
A mese a Grimm testvérek
"
Herr Korbes
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
info@grimmstories.com
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Herr Korbes
(Német)
Herr Korbes
(Angol)
El señor Korbes
(Spanyol)
Pan Korbes
(Lengyel)
Bay Korbes
(Török)
Messer Babau
(Olasz)
Meneer Korbes
(Holland)
Hr. Korbes
(Dán)
コルベスさま
(Japán)
Господин Корбес
(Orosz)
Ông korb's
(Vietnami)
海尔·柯贝斯
(Kínai)
O Senhor Korbes
(Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0210 - The Traveling Animals and the Wicked Man
Grimmstories.com
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A pásztorfiúcska
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A furcsa hegedűs
Olvassa el a mese →
A széttáncolt cipellők
Olvassa el a mese →
Grimm mesék
Találomra mese
Betűrendes lista