En pige fra Brakel gik en gang til St. Annas kapel i Hindenborg. Hun ville meget gerne giftes, og da hun tænkte, at St. Anna kunne hjælpe hende sang hun:
Une demoiselle de Brakel alla un jour à la chapelle de Sainte-Anne, au-dessous d'Hunenbourg. Et comme elle désirait beaucoup trouver un mari, se croyant seule dans la chapelle, elle se mit à chanter:
"Hellige Anna, kunne du blot skaffe mig, stakkels
O sainte Anne bénie,
pige, en mand, kunne du blot, og jeg ved jo godt,
rouvez-moi un mari!
at når du rigtig vil det, du kan. Du ved jo, for
Vous le connaissez, oui:
hvem mit hjerte slår, han bor kun et lille stykke
Il est blond, il habite
herfra, han har klare øjne og krøllet hår, hellige
A Suttmer, près d'ici.
Anna, ham vil jeg ha'."
Vous le connaissez, oui!
Degnen stod bag alteret og hørte det og råbte med en ganske tynd stemme: "Du får ham ikke, du får ham ikke." Pigen troede, at det var det lille Jesubarn, der stod ved siden af gamle mor Anna, som havde svaret og råbte vredt: "Hold mund, din dumme unge, og lad din mor tale."
Le sacristain, qui se trouvait derrière l'autel, entendit cette chansonnette et se mit à crier, en se faisant une toute petite voix de tête très pointue: « Tu l'auras pas! Tu l'auras pas! » La demoiselle eut dans l'idée que c'était le petit Enfant Jésus, tout près d'elle dans les bras de la Sainte Vierge, qui lui avait crié cela, et elle lui rétorqua, furieuse: « Taratata, petit benêt, tu ferais mieux de boucler ton museau et de laisser parler la mère! »