三个女人变成了鲜花生长在田间里，但允许其中的一位晚间回家过夜。 天亮前，她得赶回田间的同伴那儿去，并变回花朵。 她于是对丈夫说："今天下午如果你来把我摘回来，我就可获得自由，就可和你厮守在一起。"那天下午他去了，但现在的问题是，这些花儿长得一模一样，她的男人怎么才能认识她呢？ 回答是：由于她晚上在家中没来田间，别的花儿有露珠而她却没有，这样她的丈夫认出了她。
Der var engang tre koner som var blevet forvandlet til markblomster, men den ene af dem havde lov til at være hjemme om natten. En morgen, da hun igen måtte gå ud på marken til sine kammerater og blive en blomst, sagde hun til sin mand: "Hvis du kommer ud på marken i formiddag og plukker mig, bliver jeg frelst og kan altid blive hos dig." Men hvordan kunne han nu kende hende, for blomsterne så ganske ens ud?
Jo, ser I, hun havde jo været hjemme om natten, og der var ikke faldet dug på hende som på de to andre, så derpå kendte manden hende.