ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
kedves roland
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
A két testvér
Grimm testvérek →
Macska-egér barátság
Grimm testvérek →
A brémai városi zenészek
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
info@grimmstories.com
Kedves Roland
A mese a Grimm testvérek
"
Der liebste Roland
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
info@grimmstories.com
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Teljes lista →
Fordítása:
Der liebste Roland
(Német)
Roland
(Angol)
El amadísimo Rolando
(Spanyol)
爱人罗兰
(Kínai)
Vrijer Roland
(Holland)
Rolands kæreste
(Dán)
Sevgili Roland
(Török)
Милый Роланд
(Orosz)
Mój miły Roland
(Lengyel)
Anh Roland yêu dấu
(Vietnami)
O querido Rolando
(Portugál)
恋人ローランド
(Japán)
Il diletto Orlando
(Olasz)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 1119 - Ogres Kill Their Own Children
AT 0313-C - The Forgotten Fiancée
Grimmstories.com
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A palackba zárt szellem
Olvassa el a mese →
A bátor szabócska
Olvassa el a mese →
Betűrendes lista
Grimm mesék
Teljes lista