Chinese ZH
Vietnamese VI
Turkish TR
Russian RU
Romanian RO
Portuguese PT
Polish PL
Dutch NL
Korean KO
Japanese JA
Italian IT
Hungarian HU
French FR
Finnish FI
Spanish ES
English EN
German DE
Danish DA




Grimmstories.com
The complete fairy tales of the Brothers Grimm
The queen beeBrothers Grimm →
Hansel and GretelBrothers Grimm →
The six swansBrothers Grimm →

Translations are welcome

Please send them to [email protected]
Andersenstories.com
Stories and fairy tales by H.C. Andersen
The princess and the peaH.C. Andersen →
The fir treeH.C. Andersen →
The little match-sellerH.C. Andersen →

Hurleburlebutz

A fairy tale by the Brothers Grimm


"Hurleburlebutz"

Translations are welcome

Please send them to: [email protected]


Fairy tale
Grimms' fairy tales: Children's and Household TalesList of Grimms' fairy tales →

Translations:

Compare two languages:


Grimmstories.com

RumpelstiltskinRead the story →
The shroudRead the story →
Little Red Riding HoodRead the story →
The bright sun brings it to lightRead the story →
RapunzelRead the story →

Andersenstories.com

Little Ida's flowersA fairy tale by H.C. Andersen →
The flaxA fairy tale by H.C. Andersen →
The story of a motherA fairy tale by H.C. Andersen →