Chinese ZH
Vietnamese VI
Turkish TR
Russian RU
Romanian RO
Portuguese PT
Polish PL
Dutch NL
Korean KO
Japanese JA
Italian IT
Hungarian HU
French FR
Finnish FI
Spanish ES
English EN
German DE
Danish DA




Grimmstories.com
The complete fairy tales of the Brothers Grimm
The wolf and the seven young kidsBrothers Grimm →
The golden birdBrothers Grimm →
The brother and sisterBrothers Grimm →

Translations are welcome

Please send them to [email protected]
Andersenstories.com
Stories and fairy tales by H.C. Andersen
The shadowH.C. Andersen →
The wild swansH.C. Andersen →
The girl who trod on the loafH.C. Andersen →

Of the napkin, the knapsack, the Cannon guarding flax, and the Horn

A fairy tale by the Brothers Grimm


"Von der Serviette, dem Tornister, dem Kanonenhütlein und dem Horn"

Translations are welcome

Please send them to: [email protected]


Fairy tale
Grimms' fairy tales: Children's and Household TalesComplete list →

Translations:

Compare two languages:


Grimmstories.com

RumpelstiltskinRead the story →
The pack of ragamuffinsRead the story →
Little Red Riding HoodRead the story →
The water of lifeRead the story →
RapunzelRead the story →

Andersenstories.com

The brave tin soldierA fairy tale by H.C. Andersen →
The emperor's new suitA fairy tale by H.C. Andersen →
The Phoenix birdA fairy tale by H.C. Andersen →