Elämänvesi
Satu Grimmin veljesten
"Das Wasser des Lebens"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Das Wasser des Lebens (Saksa)
The water of life (Englanti)
El agua de la vida (Espanja)
L'eau de vie (Ranska)
命の水 (Japani)
生命之水 (Kiina)
L'acqua della vita (Italia)
Het water des levens (Hollanti)
Woda życia (Puola)
Hayat Suyu (Turkki)
A Agua da Vida (Portugali)
Nước trường sinh (Vietnam)
Livsens vand (Tanska)
Живая вода (Venäjä)
Vertailla kahta kieltä: