ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
herra hirmunen
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
AT-luokitus
Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Kalastaja ja hänen vaimonsa
Grimmin veljekset →
Trude-rouva
Grimmin veljekset →
Sammakkokuningas ja Rauta-Heikki
Grimmin veljekset →
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne
[email protected]
Herra Hirmunen
Satu Grimmin veljesten
"
Herr Korbes
"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne:
[email protected]
Satu
Grimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"
Täydelliset luettelo →
Käännökset:
Herr Korbes
(Saksa)
Herr Korbes
(Englanti)
El señor Korbes
(Espanja)
Hr. Korbes
(Tanska)
Pan Korbes
(Puola)
コルベスさま
(Japani)
Meneer Korbes
(Hollanti)
Господин Корбес
(Venäjä)
Messer Babau
(Italia)
Ông korb's
(Vietnam)
O Senhor Korbes
(Portugali)
Bay Korbes
(Turkki)
海尔·柯贝斯
(Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0210 - The Traveling Animals and the Wicked Man
Grimmstories.com
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Viisas torpantyttö
Lue satu →
Lumikki
Lue satu →
Jorinde ja Joringel
Lue satu →
Tuhkimo
Lue satu →
Satunnainen satu
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo