ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
herra hirmunen
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
AT-luokitus
Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Pikku veli ja pikku sisar
Grimmin veljekset →
Bremenin soittoniekat
Grimmin veljekset →
Kalastaja ja hänen vaimonsa
Grimmin veljekset →
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne
[email protected]
Herra Hirmunen
Satu Grimmin veljesten
"
Herr Korbes
"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne:
[email protected]
Satu
Grimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"
Täydelliset luettelo →
Käännökset:
Herr Korbes
(Saksa)
Herr Korbes
(Englanti)
El señor Korbes
(Espanja)
海尔·柯贝斯
(Kiina)
Messer Babau
(Italia)
コルベスさま
(Japani)
Hr. Korbes
(Tanska)
Bay Korbes
(Turkki)
Ông korb's
(Vietnam)
Господин Корбес
(Venäjä)
Pan Korbes
(Puola)
Meneer Korbes
(Hollanti)
O Senhor Korbes
(Portugali)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0210 - The Traveling Animals and the Wicked Man
Grimmstories.com
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Köyhä mies ja rikas mies
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Kolme laiskuria
Lue satu →
Lumikki
Lue satu →
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Luettelo saduista