ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
jänis ja siili
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
Englanti
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Jänis ja siili
Grimmin saduista
Satu Grimmin veljesten
Grimmin veljekset
9.2
/
10
-
267
ääntä
Jänis ja siili
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Punahilkka
Lue satu →
Tohtori Kaikkitietävä
Lue satu →
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Tähtitaalerit
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Käännökset:
Der Hase und der Igel (Saksa)
The hare and the hedgehog (Englanti)
El erizo y el esposo de la liebre (Espanja)
Le lièvre et le hérisson (Ranska)
A nyúl meg a sün (Unkari)
La lepre e il porcospino (Italia)
兎とはりねずみ (Japani)
De haas en de egel (Hollanti)
Jeż i zając (Puola)
A lebre e o ouriço (Portugali)
Iepurele si ariciul (Romania)
Заяц и еж (Venäjä)
Tavşan ile Kirpi (Turkki)
Thỏ và nhím (Vietnam)
野兔和刺猬 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0275-A* - The Race between the Hedgehog and the Hare
AT 1074 - A Race Is Won by a Look-Alike Helper
edellinen satu
seuraava satu
etusivu