ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
kaksi veljestä
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
AT-luokitus
Englanti
Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Kalastaja ja hänen vaimonsa
Grimmin veljekset →
Pikku veli ja pikku sisar
Grimmin veljekset →
Paimenpoika
Grimmin veljekset →
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne
[email protected]
Kaksi veljestä
Satu Grimmin veljesten
"
Die zwei Brüder
"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne:
[email protected]
Satu
Grimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"
Täydelliset luettelo →
Käännökset:
Die zwei Brüder
(Saksa)
The two brothers
(Englanti)
Los dos hermanos
(Espanja)
A két testvér
(Unkari)
De to brødre
(Tanska)
二人兄弟
(Japani)
I due fratelli
(Italia)
Dwaj Bracia
(Puola)
İki Kardeş
(Turkki)
Два брата
(Venäjä)
Hai anh em
(Vietnam)
Os dois irmãos
(Portugali)
两兄弟
(Kiina)
De twee broers
(Hollanti)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0567 - The Magic Bird Heart
AT 0303 - The Twins or Blood Brothers
AT 0300 - The Dragon Slayer
Grimmstories.com
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Tuhkimo
Lue satu →
Lumikki
Lue satu →
Valkoinen ja musta morsian
Lue satu →
Punahilkka
Lue satu →
Tunnettuja Grimmin satuja
Täydelliset luettelo
Luettelo saduista