Kolme käärmeenlehteä
Satu Grimmin veljesten
"Die drei Schlangenblätter"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die drei Schlangenblätter (Saksa)
The three snake-leaves (Englanti)
Las tres hojas de la serpiente (Espanja)
Les trois feuilles du serpent (Ranska)
Trzy wężowe listki (Kot w butach) (Puola)
三片蛇叶 (Kiina)
Ba chiếc lá rắn (Vietnam)
De tre slangeblade (Tanska)
As três folhas da serpente (Portugali)
Le tre foglie della serpe (Italia)
三枚の蛇の葉 (Japani)
Üç Yaprak (Turkki)
Три змеиных листика (Venäjä)
De drie slangenbladeren (Hollanti)
Vertailla kahta kieltä: