Kolme käärmeenlehteä
Satu Grimmin veljesten
"Die drei Schlangenblätter"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
- Die drei Schlangenblätter (Saksa)
- The three snake-leaves (Englanti)
- Las tres hojas de la serpiente (Espanja)
- Les trois feuilles du serpent (Ranska)
- Üç Yaprak (Turkki)
- As três folhas da serpente (Portugali)
- 三片蛇叶 (Kiina)
- 三枚の蛇の葉 (Japani)
- De drie slangenbladeren (Hollanti)
- Три змеиных листика (Venäjä)
- Trzy wężowe listki (Kot w butach) (Puola)
- Ba chiếc lá rắn (Vietnam)
- Le tre foglie della serpe (Italia)
- De tre slangeblade (Tanska)
Vertailla kahta kieltä: