Kolme kisälliä
Satu Grimmin veljesten
"Die drei Handwerksburschen"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die drei Handwerksburschen (Saksa)
The three apprentices (Englanti)
Los tres operarios (Espanja)
I tre garzoni (Italia)
De drie handwerksgezellen (Hollanti)
三个小伙计 (Kiina)
Ba chú phó nhỏ (Vietnam)
三人の見習い職人 (Japani)
Os três empregados (Portugali)
Üç Zanaatkâr Oğlan (Turkki)
Трое подмастерьев (Venäjä)
Trzej wędrowni czeladnicy (Puola)
Vertailla kahta kieltä:
