Kolme kisälliä
Satu Grimmin veljesten
"Die drei Handwerksburschen"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die drei Handwerksburschen (Saksa)
The three apprentices (Englanti)
Los tres operarios (Espanja)
Trzej wędrowni czeladnicy (Puola)
Üç Zanaatkâr Oğlan (Turkki)
Ba chú phó nhỏ (Vietnam)
Os três empregados (Portugali)
I tre garzoni (Italia)
De drie handwerksgezellen (Hollanti)
三人の見習い職人 (Japani)
Трое подмастерьев (Venäjä)
三个小伙计 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
