ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
kolme kisälliä
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
Englanti
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Kolme kisälliä
Grimmin saduista
Satu Grimmin veljesten
Grimmin veljekset
6.3
/
10
-
29
ääntä
Kolme kisälliä
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Punahilkka
Lue satu →
Kanan kuolema
Lue satu →
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Susi ja seitsemän pientä kiliä
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Käännökset:
Die drei Handwerksburschen (Saksa)
The three apprentices (Englanti)
Los tres operarios (Espanja)
A három iparoslegény (Unkari)
I tre garzoni (Italia)
三人の見習い職人 (Japani)
De drie handwerksgezellen (Hollanti)
Trzej wędrowni czeladnicy (Puola)
Os três empregados (Portugali)
Трое подмастерьев (Venäjä)
Üç Zanaatkâr Oğlan (Turkki)
Ba chú phó nhỏ (Vietnam)
三个小伙计 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0360 - The Three Apprentices and the Devil
AT 1697 - We Three, for Money
edellinen satu
seuraava satu
etusivu