ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
kukon orsi
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
AT-luokitus
Englanti
Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Ruusunen
Grimmin veljekset →
Susi ja seitsemän pientä kiliä
Grimmin veljekset →
Tuhkimo
Grimmin veljekset →
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne
[email protected]
Kukon orsi
Satu Grimmin veljesten
"
Der Hahnenbalken
"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne:
[email protected]
Satu
Grimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"
Luettelo saduista →
Käännökset:
Der Hahnenbalken
(Saksa)
The beam
(Englanti)
La viga
(Espanja)
Hanebjælken
(Tanska)
A trave do galo
(Portugali)
La trave del gallo
(Italia)
Петушиное бревно
(Venäjä)
De hanebalk
(Hollanti)
Horoz Tüneği
(Turkki)
Kogucia belka
(Puola)
Gà trống nhấc bổng chiếc xà nhà
(Vietnam)
梁の木
(Japani)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
Aarne–Thompson luokitus:
AT 1290 - A Fool Mistakes a Flax Field for a Lake
Grimmstories.com
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Sammakkokuningas ja Rauta-Heikki
Lue satu →
Lumikki
Lue satu →
Kaksitoista veljestä
Lue satu →
Punahilkka
Lue satu →
Täydelliset luettelo
Luettelo saduista
Tunnettuja Grimmin satuja
