ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
kuusi joutsenta
Grimmin sadut
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
Englanti
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Kuusi joutsenta
Grimmin saduista
Satu Grimmin veljesten
Grimmin veljekset
8.9
/
10
-
195
ääntä
Kuusi joutsenta
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Myllynrenki ja kissa
Lue satu →
Susi ja seitsemän pientä kiliä
Lue satu →
Makea puuro
Lue satu →
Holle Rouva
Lue satu →
Käännökset:
De seks svaner (Tanska)
Die sechs Schwäne (Saksa)
The six swans (Englanti)
Los seis cisnes (Espanja)
Les six frères cygnes (Ranska)
A hat hattyú (Unkari)
I sei cigni (Italia)
六羽の白鳥 (Japani)
De zes zwanen (Hollanti)
O sześciu łabędziach (Sześć łabędzi) (Puola)
Os seis cisnes (Portugali)
Cele șase lebede (Romania)
Шесть лебедей (Venäjä)
Altı Kuğu (Turkki)
Sáu con thiên nga (Vietnam)
六只天鹅 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0451 - The Maiden who Seeks her Brothers
edellinen satu
seuraava satu
etusivu