Laiska Heikki
Satu Grimmin veljesten
"Der faule Heinz"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der faule Heinz (Saksa)
Lazy Harry (Englanti)
Enrique el holgazán (Espanja)
Den dovne Henrik (Tanska)
Lusta Henrik (Unkari)
Chàng Heinz lười biếng (Vietnam)
懒鬼哈利和胖婆特琳娜 (Kiina)
ものぐさハインツ (Japani)
O Jasiu leniuchu (Puola)
Ленивый Гейнц (Venäjä)
Luie Hein (Hollanti)
Il pigro Rico (Italia)
Tembel Heinz (Turkki)
Henrique, o preguiçoso (Portugali)
Vertailla kahta kieltä:
