Laiska Heikki
Satu Grimmin veljesten
"Der faule Heinz"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der faule Heinz (Saksa)
Lazy Harry (Englanti)
Enrique el holgazán (Espanja)
Den dovne Henrik (Tanska)
Ленивый Гейнц (Venäjä)
Tembel Heinz (Turkki)
Il pigro Rico (Italia)
Chàng Heinz lười biếng (Vietnam)
Lusta Henrik (Unkari)
O Jasiu leniuchu (Puola)
Henrique, o preguiçoso (Portugali)
懒鬼哈利和胖婆特琳娜 (Kiina)
Luie Hein (Hollanti)
ものぐさハインツ (Japani)
Vertailla kahta kieltä:
