ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
laulava liekkuva leivonen
Grimmin sadut
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
Englanti
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Laulava liekkuva leivonen
Grimmin saduista
Satu Grimmin veljesten
Grimmin veljekset
9.4
/
10
-
32
ääntä
Laulava liekkuva leivonen
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Punahilkka
Lue satu →
Bremenin soittoniekat
Lue satu →
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Tähtitaalerit
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Käännökset:
Den syngende og hoppende lærke (Tanska)
Das singende, springende Löweneckerchen (Saksa)
The singing, springing lark (Englanti)
La alondra cantarina y saltarina (Espanja)
A daloló, szökellő süsetekmadár (Unkari)
L'allodola che canta e saltella (Italia)
鳴いて跳ねるひばり (Japani)
Het zingende, springende leeuwerikje (Hollanti)
Śpiewający, skaczący skowronek (Puola)
Uma andorinha que canta e pula (Portugali)
Privighetoarea cea cantatoare si jucausa (Romania)
Поющий и прыгающий жаворонок (Venäjä)
Şakıyan Tarla Kuşu (Turkki)
Chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von (Vietnam)
少女和狮子 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0425-C - Beauty and the Beast
edellinen satu
seuraava satu
etusivu