ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
mestarivaras
Grimmin sadut
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
AT-luokitus
Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Kolme kehrääjää
Grimmin veljekset →
Tuhkimo
Grimmin veljekset →
Kataja (Satu omena-puusta)
Grimmin veljekset →
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne
[email protected]
Mestarivaras
Satu Grimmin veljesten
"
Der Meisterdieb
"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne:
[email protected]
Satu
Grimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"
Luettelo saduista →
Käännökset:
Der Meisterdieb
(Saksa)
The master-thief
(Englanti)
El rey de los ladrones
(Espanja)
Le maître-voleur
(Ranska)
どろぼうの名人
(Japani)
Ловкий вор
(Venäjä)
Usta Hırsız
(Turkki)
O ladrão mestre
(Portugali)
Złodziejski Majster
(Puola)
Vua trộm
(Vietnam)
Il ladro maestro
(Italia)
智者神偷
(Kiina)
De meesterdief
(Hollanti)
Vertailla kahta kieltä:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Grimmstories.com
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Poika peukalon pituinen
Lue satu →
Sammakkokuningas ja Rauta-Heikki
Lue satu →
Viisas torpantyttö
Lue satu →
Trude-rouva
Lue satu →
Grimmin sadut
Satunnainen satu
Tunnettuja Grimmin satuja