Metsän vanha eukko
Satu Grimmin veljesten
"Die Alte im Wald"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die Alte im Wald (Saksa)
The old woman in the wood (Englanti)
La vieja del bosque (Espanja)
A velha do bosque (Portugali)
Лесная старуха (Venäjä)
Starucha w lesie (Puola)
De oude vrouw in het bos (Hollanti)
Erdei anyó (Unkari)
La vecchia nel bosco (Italia)
Bà già ở trong rừng (Vietnam)
森林中的老妇人 (Kiina)
森のなかのばあさん (Japani)
Ormandaki Yaşlı Kadın (Turkki)
Den gamle i skoven (Tanska)
Vertailla kahta kieltä:
