Nuoreksi lietsottu mies
Satu Grimmin veljesten
"Das junggeglühte Männlein"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Das junggeglühte Männlein (Saksa)
The old man made young again (Englanti)
El hombrecillo rejuvenecido (Espanja)
Manden, der blev ung igen (Tanska)
Заново выкованный человечек (Venäjä)
Nguồn gốc loài khỉ (Vietnam)
De verjongingskuur (Hollanti)
Il fuoco che ringiovanisce (Italia)
若く焼きなおされた小男 (Japani)
返老还童 (Kiina)
Staruszek w ogniu odmłodzony (Puola)
O fogo rejuvenescedor (Portugali)
Gençleşen Adamcık (Turkki)
Vertailla kahta kieltä:
