Peloton kuninkaanpoika
Satu Grimmin veljesten
"Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet (Saksa)
The king's son who feared nothing (Englanti)
El príncipe intrépido (Espanja)
O królewiczu, który nie znalazł strachu (Puola)
Сын короля, который ничего не боялся (Venäjä)
Il principe senza paura (Italia)
De koningszoon die nergens bang voor was (Hollanti)
O príncipe sem medo (Portugali)
Kongesønnen, som ikke var bange for noget (Tanska)
こわいものなしの王子 (Japani)
Chàng hoàng tử không biết sợ (Vietnam)
无所畏惧的王子 (Kiina)
Cesur Prens (Turkki)
Vertailla kahta kieltä: