Puhki tanssitut kengät
Satu Grimmin veljesten
"Die zertanzten Schuhe"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die zertanzten Schuhe (Saksa)
The shoes that were danced to pieces (Englanti)
Las princesas bailadoras (Espanja)
Les souliers usés au bal (Ranska)
De stukgedanste schoentjes (Hollanti)
十二个跳舞的公主 (Kiina)
踊ってすりきれた靴 (Japani)
A széttáncolt cipellők (Unkari)
Yırtık Pabuçlar (Turkki)
De hullede sko (Tanska)
Os sapatos estragados (Portugali)
Le scarpe logorate dal ballo (Italia)
Những đôi giày nhảy rách (Vietnam)
Buty w tańcu przetarte (Puola)
Стоптанные туфельки (Venäjä)
Vertailla kahta kieltä:
