ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
puhki tanssitut kengät
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
Englanti
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Puhki tanssitut kengät
Grimmin saduista
Satu Grimmin veljesten
Grimmin veljekset
8.4
/
10
-
158
ääntä
Puhki tanssitut kengät
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Punahilkka
Lue satu →
Hyvä kauppa
Lue satu →
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Uskollinen Johannes
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Käännökset:
De hullede sko (Tanska)
Die zertanzten Schuhe (Saksa)
The shoes that were danced to pieces (Englanti)
Las princesas bailadoras (Espanja)
Les souliers usés au bal (Ranska)
A széttáncolt cipellők (Unkari)
Le scarpe logorate dal ballo (Italia)
踊ってすりきれた靴 (Japani)
De stukgedanste schoentjes (Hollanti)
Buty w tańcu przetarte (Puola)
Os sapatos estragados (Portugali)
Стоптанные туфельки (Venäjä)
Yırtık Pabuçlar (Turkki)
Những đôi giày nhảy rách (Vietnam)
十二个跳舞的公主 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0306 - The Danced-Out Shoes
edellinen satu
seuraava satu
etusivu