ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
veli hilpeä
Grimmin sadut
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
AT-luokitus
Englanti
Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Peukaloisen vaellus
Grimmin veljekset →
Kalastaja ja hänen vaimonsa
Grimmin veljekset →
Punahilkka
Grimmin veljekset →
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne
[email protected]
Veli Hilpeä
Satu Grimmin veljesten
"
Bruder Lustig
"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne:
[email protected]
Satu
Grimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"
Luettelo saduista →
Käännökset:
Bruder Lustig
(Saksa)
Brother Lustig
(Englanti)
Hermano Alegre
(Espanja)
Chàng trai vui vẻ
(Vietnam)
のんき者
(Japani)
Şakacı Birader
(Turkki)
Jan Plezier
(Hollanti)
拉斯廷老兄
(Kiina)
Brat Wesołek
(Puola)
O Irmão Folgazão
(Portugali)
Bror Lystig
(Tanska)
Брат-Весельчак
(Venäjä)
Il Buontempone
(Italia)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Grimmstories.com
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Kataja (Satu omena-puusta)
Lue satu →
Tuhkimo
Lue satu →
Juutalainen piikkipensaassa
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Grimmin sadut
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo