Kiina ZH
Vietnam VI
Turkki TR
Venäjä RU
Romania RO
Portugali PT
Puola PL
Hollanti NL
Korea KO
Japani JA
Italia IT
Unkari HU
Ranska FR
Suomi FI
Espanja ES
Englanti EN
Saksa DE
Tanska DA

Grimmin sadut

Kaikki satuja Grimmin veljesten


grimmstories.com | etusivu | grimmin sadut | viisas kerttu



  • Grimmin sadut
  • Tunnettuja Grimmin satuja
  • Luettelo saduista
  • Täydelliset luettelo
  • Aakkosellinen luettelo
  • Satunnainen satu
  • AT-luokitus


Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Pikku veli ja pikku sisarGrimmin veljekset →
Makea puuroGrimmin veljekset →
Susi ja seitsemän pientä kiliäGrimmin veljekset →

Käännökset ovat tervetulleita

Lähetä ne [email protected]

Viisas Kerttu

Satu Grimmin veljesten


"Das kluge Gretel"

Käännökset ovat tervetulleita

Lähetä ne: [email protected]


SatuGrimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"Luettelo saduista →

Käännökset:

  • Das kluge Gretel (Saksa)
  • Clever Grethel (Englanti)
  • La pícara cocinera (Espanja)
  • Находчивая Гретель (Venäjä)
  • Mądra Małgosia (Puola)
  • 聪明的格蕾特 (Kiina)
  • Ả Gretel tinh ranh (Vietnam)
  • Slimme Grietje (Hollanti)
  • Akıllı Gretel (Turkki)
  • Den kloge Grete (Tanska)
  • Margarida, a espertalhona (Portugali)
  • La saggia Ghita (Italia)
  • 知恵者のグレーテル (Japani)
Vertailla kahta kieltä:

Aarne–Thompson luokitus:

  • AT 1741 - The Guest Flees to Save His Ears


Grimmstories.com

Tittelintuure (Rompanruoja)Lue satu →
TuhkimoLue satu →
PunahilkkaLue satu →
Hyvä kauppaLue satu →
Hannu ja KerttuLue satu →

  • Luettelo saduista
  • Täydelliset luettelo
  • Tunnettuja Grimmin satuja


PRIVACY & COOKIES
andersenstories.com

Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's fairy tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
grimmstories.com

Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' fairy tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék


Fiabe dei Grimm
Truyện cổ Grimm
Grimm Masalları
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm


Сказки братьев Гримм
Казки братів Грімм
Γκριμ Παραμύθια
格林童話
グリム童話
그림 동화