Viisas Kerttu
Satu Grimmin veljesten
"Das kluge Gretel"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Das kluge Gretel (Saksa)
Clever Grethel (Englanti)
La pícara cocinera (Espanja)
La saggia Ghita (Italia)
聪明的格蕾特 (Kiina)
Находчивая Гретель (Venäjä)
Slimme Grietje (Hollanti)
Mądra Małgosia (Puola)
知恵者のグレーテル (Japani)
Den kloge Grete (Tanska)
Ả Gretel tinh ranh (Vietnam)
Akıllı Gretel (Turkki)
Margarida, a espertalhona (Portugali)
Vertailla kahta kieltä:
