Cei sase slujitori
O poveste de Frații Grimm
"Die sechs Diener"
Traducerile și îmbunătățirile sunt binevenite
Trimite-le la: [email protected]
BasmFrații Grimm
Traducerile:
Die sechs Diener (Germană)
The six servants (Engleză)
Los seis criados (Spaniolă)
Altı Kafadar (Turcă)
De zes dienaren (Olandeză)
De seks tjenere (Daneză)
Sáu người kỳ tài (Vietnameză)
Os seis criados (Portugheză)
I sei servi (Italiană)
A hat szolga (Maghiară)
Шестеро слуг (Rusă)
六个仆人 (Chineză)
六人の家来 (Japoneză)
Sześcioro Sług (Poloneză)
Compară două limbi:
Clasificare (Aarne-Thompson):
