ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Poveşti de Grimm
Toate basmele fraților Grimm
grimmstories.com
|
ca pagină
|
poveşti de grimm
|
cele șase lebede
Poveşti de Grimm
Cei mai frumosi basme
Listă de basme
Listă completă
Listă alfabetică
Poveste aleatorie
Engleză
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Cele șase lebede
Poveste
O poveste de Frații Grimm
Frații Grimm
9
/
10
-
194
de voturi
Cele șase lebede
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Scufiţa Roşie
Citiți basm →
Fratior si surioara
Citiți basm →
Cenuşăreasa
Citiți basm →
Privighetoarea cea cantatoare si jucausa
Citiți basm →
Albă-ca-Zăpada
Citiți basm →
Traducerile:
De seks svaner (Daneză)
Die sechs Schwäne (Germană)
The six swans (Engleză)
Los seis cisnes (Spaniolă)
Kuusi joutsenta (Finlandeză)
Les six frères cygnes (Franceză)
A hat hattyú (Maghiară)
I sei cigni (Italiană)
六羽の白鳥 (Japoneză)
De zes zwanen (Olandeză)
O sześciu łabędziach (Sześć łabędzi) (Poloneză)
Os seis cisnes (Portugheză)
Шесть лебедей (Rusă)
Altı Kuğu (Turcă)
Sáu con thiên nga (Vietnameză)
六只天鹅 (Chineză)
Compară două limbi:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Clasificare (Aarne-Thompson):
AT 0451 - The Maiden who Seeks her Brothers
poveste anterioară
poveste următoare
ca pagină