ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Сказки братьев Гримм
Все сказки братьев Гримм
grimmstories.com
|
главная страница
|
сказки братьев гримм
|
двенадцать апостолов
Главная страница
Самые красивые сказки
Список сказок
Полный список
Алфавитный перечень
Случайная сказка
Классификация
Grimmstories.com
Все сказки братьев Гримм
Белоснежка и Алоцветик
Братья Гримм →
Принцесса Мышиная Шкурка
Братья Гримм →
Храбрый портняжка
Братья Гримм →
Переводы приветствуются
Отправьте их в
[email protected]
Двенадцать апостолов
Сказка братьев Гримм
"
Die zwölf Apostel
"
Переводы приветствуются
Отправьте их в:
[email protected]
Сказка
Братья Гримм
Сказки братьев Гримм: Детские и семейные сказки
Список сказок →
Переводы:
Die zwölf Apostel
(Немецкий)
The twelve apostles
(Английский)
Los doce apóstoles
(Испанский)
Dwunastu Apostołów
(Польский)
Oniki Havari
(Турецкий)
Os doze Apóstolos
(Португальский)
De twaalf apostelen
(Голландский)
十二门徒
(Китайский)
I dodici apostoli
(Итальянский)
十二使徒
(Японский)
Сравните на двух языках:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
中文
Классификация (Аарне-Томпсона):
AT 0766 - The Magic Sleep
Grimmstories.com
Три языка
Прочитать сказку →
Портной в раю
Прочитать сказку →
Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка
Прочитать сказку →
Сказка-небылица
Прочитать сказку →
Заяц и еж
Прочитать сказку →
Алфавитный перечень
Полный список
Список сказок
