Китайский ZH
Вьетнамский VI
Турецкий TR
Pусский RU
Румынский RO
Португальский PT
Польский PL
Голландский NL
Корейский KO
Японский JA
Итальянский IT
Венгерский HU
Французский FR
Финский FI
Испанский ES
Английский EN
Немецкий DE
Датский DA




Grimmstories.com
Все сказки братьев Гримм
Белая змеяБратья Гримм →
Умная ЭльзаБратья Гримм →
О рыбаке и его женеБратья Гримм →

Переводы приветствуются

Отправьте их в [email protected]

Старец в лесу

Сказка братьев Гримм


"Der heilige Joseph im Walde"

Переводы приветствуются

Отправьте их в: [email protected]


Сказка
Сказки братьев Гримм: Детские и семейные сказкиСписок сказок →

Переводы:

Сравните на двух языках:

Классификация (Аарне-Томпсона):


Grimmstories.com

Король ДроздобородПрочитать сказку →
Красная ШапочкаПрочитать сказку →
Двенадцать братьевПрочитать сказку →
Старый дед и внучекПрочитать сказку →
ЗамарашкаПрочитать сказку →