ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Сказки братьев Гримм
Все сказки братьев Гримм
grimmstories.com
|
главная страница
|
сказки братьев гримм
Сказки братьев Гримм
Самые красивые сказки
Список сказок
Полный список
Алфавитный перечень
Случайная сказка
Английский
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Три зелёные ветви
сказкою
Сказка братьев Гримм
Гримм
9.1
/
10
-
15
голос
Три зелёные ветви
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Гензель и Гретель
Прочитать сказку →
Неблагодарный сын
Прочитать сказку →
Волк и семеро козлят
Прочитать сказку →
Трое подмастерьев
Прочитать сказку →
Красная Шапочка
Прочитать сказку →
Переводы:
Die drei grünen Zweige (Немецкий)
The three green twigs (Английский)
Las tres ramas verdes (Испанский)
Les trois rameaux verts (Французский)
A három zöld gally (Венгерский)
I tre ramoscelli verdi (Итальянский)
三ぼんのみどりの枝 (Японский)
De drie groene twijgen (Голландский)
Os três raminhos verdes (Португальский)
Üç Yeşil Dal (Турецкий)
三根绿枝 (Китайский)
Сравните на двух языках:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
中文
Классификация (Аарне-Томпсона):
AT 0756-A - Green Leaves on a Dry Stick
предыдущая сказка
следующая сказка
главная страница