Kädetön tyttö
Satu Grimmin veljesten
"Das Mädchen ohne Hände"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Das Mädchen ohne Hände (Saksa)
The girl without hands (Englanti)
La doncella sin manos (Espanja)
La jeune fille sans mains (Ranska)
Elsiz Kız (Turkki)
Dziewczyna bez rąk (Puola)
没有手的姑娘 (Kiina)
Bác thợ xay bột và con quỷ (Vietnam)
手なしむすめ (Japani)
Het meisje zonder handen (Hollanti)
Девушка без рук (Безручка) (Venäjä)
A moça sem mãos (Portugali)
Pigen uden hænder (Tanska)
La fanciulla senza mani (Italia)
Vertailla kahta kieltä:
