Kaikki tulee päivänvaloon
Satu Grimmin veljesten
"Die klare Sonne bringts an den Tag"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die klare Sonne bringts an den Tag (Saksa)
The bright sun brings it to light (Englanti)
El sol revelador (Espanja)
Le clair soleil fera éclater la vérité au grand jour (Ranska)
De heldere zon brengt het aan het licht (Hollanti)
Den klare sol bringer alting for en dag (Tanska)
明るいお天道様は明るみに出す (Japani)
Солнце ясное всю правду откроет (Venäjä)
清白的太阳揭露了真相 (Kiina)
Sır Veren Güneş (Turkki)
Có Trời chứng giám (Vietnam)
Jasne słońce cię wyda! (Puola)
La luce del sole lo rivelerà (Italia)
A luz do sol o revelara (Portugali)
Vertailla kahta kieltä:
