Kiina ZH
Vietnam VI
Turkki TR
Venäjä RU
Romania RO
Portugali PT
Puola PL
Hollanti NL
Korea KO
Japani JA
Italia IT
Unkari HU
Ranska FR
Suomi FI
Espanja ES
Englanti EN
Saksa DE
Tanska DA

Grimmin sadut

Kaikki satuja Grimmin veljesten


grimmstories.com | etusivu | grimmin sadut | kaksitoista laiskaa renkiä



  • Grimmin sadut
  • Tunnettuja Grimmin satuja
  • Luettelo saduista
  • Täydelliset luettelo
  • Aakkosellinen luettelo
  • Satunnainen satu
  • AT-luokitus


Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Holle RouvaGrimmin veljekset →
Tittelintuure (Rompanruoja)Grimmin veljekset →
Marian lapsiGrimmin veljekset →

Käännökset ovat tervetulleita

Lähetä ne [email protected]

Kaksitoista laiskaa renkiä

Satu Grimmin veljesten


"Die zwölf faulen Knechte"

Käännökset ovat tervetulleita

Lähetä ne: [email protected]


SatuGrimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"Täydelliset luettelo →

Käännökset:

  • Die zwölf faulen Knechte (Saksa)
  • The twelve idle servants (Englanti)
  • Los doce haraganes (Espanja)
  • I dodici fratelli pigri (Italia)
  • Двенадцать ленивых работников (Venäjä)
  • De twaalf luie knechts (Hollanti)
  • Os doze criados preguiçosos (Portugali)
  • 十二个懒汉 (Kiina)
  • Cei doisprezece servitori lenesi (Romania)
  • Mười hai chàng lười (Vietnam)
  • Tembel Yardımcılar (Turkki)
  • De tolv dovne karle (Tanska)
Vertailla kahta kieltä:

Aarne–Thompson luokitus:

  • AT 1950 - A Contest in Laziness


Grimmstories.com

TuhkimoLue satu →
Pikku veli ja pikku sisarLue satu →
PunahilkkaLue satu →
Köyhä mies ja rikas miesLue satu →
Hannu ja KerttuLue satu →

  • Satunnainen satu
  • Grimmin sadut
  • Luettelo saduista


PRIVACY & COOKIES
andersenstories.com

Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's fairy tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
grimmstories.com

Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' fairy tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék


Fiabe dei Grimm
Truyện cổ Grimm
Grimm Masalları
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm


Сказки братьев Гримм
Казки братів Грімм
Γκριμ Παραμύθια
格林童話
グリム童話
그림 동화