ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
karitsa ja kala
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
Englanti
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Karitsa ja kala
Grimmin saduista
Satu Grimmin veljesten
Grimmin veljekset
8.3
/
10
-
21
ääntä
Karitsa ja kala
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Satu pojasta joka tahtoi oppia pelkäämään
Lue satu →
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Jorinde ja Joringel
Lue satu →
Punahilkka
Lue satu →
Käännökset:
Lammet og fisken (Tanska)
Das Lämmchen und Fischchen (Saksa)
The lambkin and the little fish (Englanti)
El corderillo y el pececillo (Espanja)
Bárányka és Halacska (Unkari)
L'agnellino e il pesciolino (Italia)
小羊と小魚 (Japani)
Het lammetje en het visje (Hollanti)
Rybka i owieczka (Puola)
O cordeirinho e o peixinho (Portugali)
Ягненок и рыбка (Venäjä)
Kuzu ile Balık (Turkki)
Cừu non và cá con (Vietnam)
小羊羔与小鱼儿 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0450 - Little Brother, Little Sister
edellinen satu
seuraava satu
etusivu