Kolme veljestä
Satu Grimmin veljesten
"Die drei Brüder"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die drei Brüder (Saksa)
The three brothers (Englanti)
Los tres hermanos (Espanja)
Les trois frères (Ranska)
Trzech braci (Puola)
De tre brødre (Tanska)
三兄弟 (Kiina)
Üç Kardeş (Turkki)
De drie broers (Hollanti)
Ba anh em (Vietnam)
Три брата (Venäjä)
Os três irmãos (Portugali)
Cei trei frati (Romania)
A három testvér (Unkari)
三人兄弟 (Japani)
I tre fratelli (Italia)
Vertailla kahta kieltä:
