ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
kuusi kumppanusta
Grimmin sadut
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
Englanti
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Kuusi kumppanusta
Grimmin saduista
Satu Grimmin veljesten
Grimmin veljekset
8.9
/
10
-
57
ääntä
Kuusi kumppanusta
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Punahilkka
Lue satu →
Viisas Elsa
Lue satu →
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Kaksitoista veljestä
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Käännökset:
Historien om seks, der kommer gennem hele verden (Tanska)
Sechse kommen durch die ganze Welt (Saksa)
Six soldiers of fortune (Englanti)
Seis que salen de todo (Espanja)
Les six compagnons qui viennent à bout de tout (Ranska)
Hatan megbirkóznak az egész világgal (Unkari)
I sei che si fanno strada per il mondo (Italia)
六人男、世界を股にかける (Japani)
Met z'n zessen de hele wereld door (Hollanti)
Sześciu zawsze da sobie radę (Puola)
Os seis que tudo conseguiam (Portugali)
Вшестером, целый свет обойдем (Venäjä)
Altı Kafadar Dünyayı Dolaşıyor (Turkki)
Sáu người đi khắp thế gian (Vietnam)
六个人走遍天下 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0513 - The Extraordinary Companions
AT 0513-A - Six Go through the Whole World
edellinen satu
seuraava satu
etusivu