Laiska kehrääjä
Satu Grimmin veljesten
"Die faule Spinnerin"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die faule Spinnerin (Saksa)
The lazy spinner (Englanti)
La hilandera holgazana (Espanja)
懒纺妇 (Kiina)
Ленивая пряха (Venäjä)
Leniwa prządka (Puola)
De luie spinster (Hollanti)
La filatrice pigra (Italia)
Den dovne spinderske (Tanska)
A fiandeira preguiçosa (Portugali)
Ả kéo sợi lười biếng (Vietnam)
なまけ者の糸つむぎ女 (Japani)
Tembel Kadın (Turkki)
Vertailla kahta kieltä:
