Kiina ZH
Vietnam VI
Turkki TR
Venäjä RU
Romania RO
Portugali PT
Puola PL
Hollanti NL
Korea KO
Japani JA
Italia IT
Unkari HU
Ranska FR
Suomi FI
Espanja ES
Englanti EN
Saksa DE
Tanska DA

Grimmin sadut

Kaikki satuja Grimmin veljesten


grimmstories.com | etusivu | grimmin sadut | oljenkorsi, hiili ja papu



  • Etusivu
  • Tunnettuja Grimmin satuja
  • Luettelo saduista
  • Täydelliset luettelo
  • Aakkosellinen luettelo
  • Satunnainen satu
  • AT-luokitus


Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Koira ja varpunenGrimmin veljekset →
Köyhä mies ja rikas miesGrimmin veljekset →
Onnekas HannuGrimmin veljekset →

Käännökset ovat tervetulleita

Lähetä ne [email protected]

Oljenkorsi, hiili ja papu

Satu Grimmin veljesten


"Strohhalm, Kohle und Bohne"

Käännökset ovat tervetulleita

Lähetä ne: [email protected]


SatuGrimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"Täydelliset luettelo →

Käännökset:

  • Strohhalm, Kohle und Bohne (Saksa)
  • Straw, coal, and bean (Englanti)
  • La paja, la brasa y la alubia (Espanja)
  • Bout de paille, braise et haricot (Ranska)
  • A palhinha, a brasa e o feijão (Portugali)
  • Sự tích hạt đậu (Vietnam)
  • Saman Çöpü, Kor Ateşi ve Fasulye (Turkki)
  • La pagliuzza, il carbone e il fagiolo (Italia)
  • Соломинка, уголёк и боб (Venäjä)
  • Strohalm, kooltje vuur en boontje (Hollanti)
  • 麦草、煤块和豆子 (Kiina)
  • Halmstrået, gnisten og bønnen (Tanska)
  • Szalmaszál, parázs és babszem (Unkari)
  • Słomka, węgielek i groch (Puola)
  • わらと炭とそら豆 (Japani)
Vertailla kahta kieltä:

Aarne–Thompson luokitus:

  • AT 0295 - Straw, Coal, and Bean


Grimmstories.com

Tittelintuure (Rompanruoja)Lue satu →
Myllynrenki ja kissaLue satu →
LumikkiLue satu →
Holle RouvaLue satu →
TuhkimoLue satu →

  • Aakkosellinen luettelo
  • Satunnainen satu
  • Täydelliset luettelo


PRIVACY & COOKIES
andersenstories.com

Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's fairy tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
grimmstories.com

Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' fairy tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék


Fiabe dei Grimm
Truyện cổ Grimm
Grimm Masalları
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm


Сказки братьев Гримм
Казки братів Грімм
Γκριμ Παραμύθια
格林童話
グリム童話
그림 동화