Omituinen pelimanni
Satu Grimmin veljesten
"Der wunderliche Spielmann"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der wunderliche Spielmann (Saksa)
The wonderful musician (Englanti)
El músico prodigioso (Espanja)
Le violon merveilleux (Ranska)
A furcsa hegedűs (Unkari)
O músico maravilhoso (Portugali)
De wonderlijke speelman (Hollanti)
떠돌이 악사 (Korea)
O dziwnym grajku (Puola)
Den underlige spillemand (Tanska)
奇妙な音楽家 (Japani)
Lo strano violinista (Italia)
Harika Kemancı (Turkki)
令人叫绝的乐师 (Kiina)
Người nhạc sĩ lang thang (Vietnam)
Необыкновенный музыкант (Venäjä)
Vertailla kahta kieltä:
Aarne–Thompson luokitus:
