Omituinen pelimanni
Satu Grimmin veljesten
"Der wunderliche Spielmann"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der wunderliche Spielmann (Saksa)
The wonderful musician (Englanti)
El músico prodigioso (Espanja)
Le violon merveilleux (Ranska)
奇妙な音楽家 (Japani)
De wonderlijke speelman (Hollanti)
令人叫绝的乐师 (Kiina)
떠돌이 악사 (Korea)
Необыкновенный музыкант (Venäjä)
Lo strano violinista (Italia)
O dziwnym grajku (Puola)
O músico maravilhoso (Portugali)
Người nhạc sĩ lang thang (Vietnam)
Harika Kemancı (Turkki)
A furcsa hegedűs (Unkari)
Den underlige spillemand (Tanska)
Vertailla kahta kieltä:
Aarne–Thompson luokitus:
