Paholainen ja hänen isoäitinsä
Satu Grimmin veljesten
"Der Teufel und seine Großmutter"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der Teufel und seine Großmutter (Saksa)
The devil and his grandmother (Englanti)
El diablo y su abuela (Espanja)
Le diable et sa grand-mère (Ranska)
Djævelen og hans bedstemor (Tanska)
Diabeł i jego babcia (Puola)
Чёрт и его бабушка (Venäjä)
De duivel en zijn grootmoeder (Hollanti)
Il diavolo e sua nonna (Italia)
悪魔とそのおばあさん (Japani)
魔鬼和他的祖母 (Kiina)
Con quỷ và bà nội nó (Vietnam)
O diabo e sua avó (Portugali)
Şeytan ve Ninesi (Turkki)
Vertailla kahta kieltä:
