Paholainen ja hänen isoäitinsä
Satu Grimmin veljesten
"Der Teufel und seine Großmutter"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der Teufel und seine Großmutter (Saksa)
The devil and his grandmother (Englanti)
El diablo y su abuela (Espanja)
Le diable et sa grand-mère (Ranska)
Чёрт и его бабушка (Venäjä)
Il diavolo e sua nonna (Italia)
Diabeł i jego babcia (Puola)
O diabo e sua avó (Portugali)
Şeytan ve Ninesi (Turkki)
Djævelen og hans bedstemor (Tanska)
魔鬼和他的祖母 (Kiina)
Con quỷ và bà nội nó (Vietnam)
悪魔とそのおばあさん (Japani)
De duivel en zijn grootmoeder (Hollanti)
Vertailla kahta kieltä:
