Peukaloinen
Satu Grimmin veljesten
"Der Zaunkönig"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der Zaunkönig (Saksa)
The willow-wren (Englanti)
El reyezuelo (Espanja)
Le roitelet (Ranska)
みそさざい (Japani)
Королек (Venäjä)
Gærdesmutten (Tanska)
Chim hồng tước và con cú (Vietnam)
篱笆国王 (Kiina)
Il re di macchia (Italia)
Mysikrólik (Puola)
Çalıkuşu (Turkki)
Het winterkoninkje (Hollanti)
A carriça (Rei da capoeira) (Portugali)
Vertailla kahta kieltä: