Räätäli taivaassa
Satu Grimmin veljesten
"Der Schneider im Himmel"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der Schneider im Himmel (Saksa)
The tailor in heaven (Englanti)
El sastre en el cielo (Espanja)
Le tailleur au ciel (Ranska)
Terzi Cennette (Turkki)
Bác thợ may lên trời (Vietnam)
走进天堂的裁缝 (Kiina)
天国へ行った仕立て屋 (Japani)
De kleermaker in de hemel (Hollanti)
Skrædderen i himlen (Tanska)
Il sarto in paradiso (Italia)
O alfaiate no Paraíso (Portugali)
Krawiec w niebie (Puola)
Портной в раю (Venäjä)
Vertailla kahta kieltä:
