ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
rauta-hannu
Grimmin sadut
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
AT-luokitus
Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Holle Rouva
Grimmin veljekset →
Lumivalko ja Ruusunpuna
Grimmin veljekset →
Jorinde ja Joringel
Grimmin veljekset →
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne
[email protected]
Rauta-Hannu
Satu Grimmin veljesten
"
Der Eisenhans
"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne:
[email protected]
Satu
Grimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"
Luettelo saduista →
Käännökset:
Der Eisenhans
(Saksa)
Iron John
(Englanti)
Juan de Hierro
(Espanja)
铁汉斯
(Kiina)
L'uomo selvaggio
(Italia)
Железный Ганс
(Venäjä)
Vasjankó
(Unkari)
Demir Hans
(Turkki)
鉄のハンス
(Japani)
Żelazny Jan
(Puola)
João de Ferro
(Portugali)
IJzeren Hans
(Hollanti)
Hans sắt
(Vietnam)
Jernhans
(Tanska)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0502 - The Wild Man as a Helper
Grimmstories.com
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Paimenpoika
Lue satu →
Tuhkimo
Lue satu →
Valkoinen ja musta morsian
Lue satu →
Punahilkka
Lue satu →
Grimmin sadut
Aakkosellinen luettelo
Täydelliset luettelo