ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
rumpali
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
AT-luokitus
Englanti
Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Sammakkokuningas ja Rauta-Heikki
Grimmin veljekset →
Ruusunen
Grimmin veljekset →
Tähtitaalerit
Grimmin veljekset →
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne
[email protected]
Rumpali
Satu Grimmin veljesten
"
Der Trommler
"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne:
[email protected]
Satu
Grimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"
Täydelliset luettelo →
Käännökset:
Der Trommler
(Saksa)
The drummer
(Englanti)
El tambor
(Espanja)
Dobosz
(Puola)
Davulcu
(Turkki)
De trommelaar
(Hollanti)
Tamborzinho
(Portugali)
Барабанщик
(Venäjä)
鼓手
(Kiina)
Anh chàng đánh trống
(Vietnam)
Il tamburino
(Italia)
太鼓たたき
(Japani)
Vertailla kahta kieltä:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0400 - The Quest for a Lost Bride
AT 0313-C - The Forgotten Fiancée
AT 0518 - Quarreling Giants Lose Their Magic Objects
Grimmstories.com
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Lumivalko ja Ruusunpuna
Lue satu →
Tuhkimo
Lue satu →
Outolintu (Kiikkerin lintu)
Lue satu →
Punahilkka
Lue satu →
Aakkosellinen luettelo
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo