Täi ja kirppu
Satu Grimmin veljesten
"Läuschen und Flöhchen"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
- Läuschen und Flöhchen (Saksa)
- The louse and the flea (Englanti)
- El piojito y la pulguita (Espanja)
- Le petit Pou et la petite Puce (Ranska)
- Lusen og loppen (Tanska)
- しらみとのみ (Japani)
- Rận và bọ chó (Vietnam)
- O piolho e a pulga (Portugali)
- Weszka i pchełka (Puola)
- Вошка и блошка (Venäjä)
- Bit ile Pire (Turkki)
- Luisje en Vlootje (Hollanti)
- Pidocchietto e Pulcettina (Italia)
- 虱子和跳蚤 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä: