ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
urhea pikku räätäli
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
Englanti
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Urhea pikku räätäli
Grimmin saduista
Satu Grimmin veljesten
Grimmin veljekset
8.3
/
10
-
392
ääntä
Urhea pikku räätäli
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Punahilkka
Lue satu →
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Onnekas Hannu
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Käännökset:
Den tapre lille skrædder (Syv i et hug) (Tanska)
Das tapfere Schneiderlein (Saksa)
The valiant little tailor (Englanti)
El sastrecillo valiente (Siete de un golpe) (Espanja)
Le vaillant petit tailleur (Sept d'un coup) (Ranska)
A bátor szabócska (Unkari)
Il prode piccolo sarto (Sette in un colpo) (Italia)
勇ましいちびの仕立て屋 (Japani)
Het dappere snijdertje (Zeven in één klap) (Hollanti)
O dzielnym krawczyku (Puola)
O pequeno alfaiate valente (Portugali)
Croitoraşul cel viteaz (Romania)
Храбрый портняжка (Venäjä)
Cesur Terzi (Turkki)
Chú thợ may nhỏ thó can đảm (Vietnam)
勇敢的小裁缝 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 1640 - The Brave Tailor
AT 1060 - Squeezing Water from a Stone
AT 1062-A - Contest in Throwing Stones
AT 1052-A - Contest in Carrying a Tree
AT 1051 - Springing with a Bent Tree
AT 1115 - Attempting to Kill the Hero in His Bed
edellinen satu
seuraava satu
etusivu