Vanha kerjäläisnainen
Satu Grimmin veljesten
"Die alte Bettelfrau"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die alte Bettelfrau (Saksa)
The old beggar-woman (Englanti)
La vieja pordiosera (Espanja)
A velha mendiga (Portugali)
Yaşlı Dilenci (Turkki)
La vecchia mendicante (Italia)
De oude bedelares (Hollanti)
Старая нищенка (Venäjä)
Stara żebraczka (Puola)
Den gamle tiggerske (Tanska)
乞食のおばあさん (Japani)
Bà già ăn mày (Vietnam)
Vertailla kahta kieltä:
