ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
vanha vaari ja pojanpoika
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
Englanti
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Vanha vaari ja pojanpoika
Grimmin saduista
Satu Grimmin veljesten
Grimmin veljekset
8.4
/
10
-
255
ääntä
Vanha vaari ja pojanpoika
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Punahilkka
Lue satu →
Viisas Elsa
Lue satu →
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Pikku veli ja pikku sisar
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Käännökset:
Bedstefaderen og sønnesønnen (Tanska)
Der alte Großvater und der Enkel (Saksa)
The old man and his grandson (Englanti)
El abuelo y el nieto (Espanja)
Le vieux grand-père et son petit-fils (Ranska)
Öregapó meg az unokája (Unkari)
Il vecchio nonno e il nipotino (Italia)
としよりのおじいさんと孫 (Japani)
De oude grootvader en zijn kleinzoon (Hollanti)
Stary Dziadek i jego Wnuk (Puola)
O avô e o netinho (Portugali)
Bunicul si nepotul (Romania)
Старый дед и внучек (Venäjä)
Dede ile Torun (Turkki)
Ông nội và cháu đích tôn (Vietnam)
祖父和孙子 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0980-B - The Wooden Bowl
edellinen satu
seuraava satu
etusivu