Kiina ZH
Vietnam VI
Turkki TR
Venäjä RU
Romania RO
Portugali PT
Puola PL
Hollanti NL
Korea KO
Japani JA
Italia IT
Unkari HU
Ranska FR
Suomi FI
Espanja ES
Englanti EN
Saksa DE
Tanska DA

Grimmin sadut

Kaikki satuja Grimmin veljesten


grimmstories.com | etusivu | grimmin sadut | vanha vaari ja pojanpoika



  • Etusivu
  • Tunnettuja Grimmin satuja
  • Luettelo saduista
  • Täydelliset luettelo
  • Aakkosellinen luettelo
  • Satunnainen satu
  • AT-luokitus
  • Englanti


Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
TähtitaaleritGrimmin veljekset →
Hannu ja KerttuGrimmin veljekset →
Satu pojasta joka tahtoi oppia pelkäämäänGrimmin veljekset →

Käännökset ovat tervetulleita

Lähetä ne [email protected]

Vanha vaari ja pojanpoika

Satu Grimmin veljesten


"Der alte Großvater und der Enkel"

Käännökset ovat tervetulleita

Lähetä ne: [email protected]


SatuGrimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"Luettelo saduista →

Käännökset:

  • Der alte Großvater und der Enkel (Saksa)
  • The old man and his grandson (Englanti)
  • El abuelo y el nieto (Espanja)
  • Le vieux grand-père et son petit-fils (Ranska)
  • Bunicul si nepotul (Romania)
  • Il vecchio nonno e il nipotino (Italia)
  • O avô e o netinho (Portugali)
  • Stary Dziadek i jego Wnuk (Puola)
  • De oude grootvader en zijn kleinzoon (Hollanti)
  • Ông nội và cháu đích tôn (Vietnam)
  • Старый дед и внучек (Venäjä)
  • としよりのおじいさんと孫 (Japani)
  • 祖父和孙子 (Kiina)
  • Dede ile Torun (Turkki)
  • Bedstefaderen og sønnesønnen (Tanska)
Vertailla kahta kieltä:

Aarne–Thompson luokitus:

  • AT 0980-B - The Wooden Bowl


Grimmstories.com

Tittelintuure (Rompanruoja)Lue satu →
KaikenkarvainenLue satu →
TuhkimoLue satu →
LöytölintuLue satu →
PunahilkkaLue satu →

  • Tunnettuja Grimmin satuja
  • Aakkosellinen luettelo
  • Luettelo saduista


PRIVACY & COOKIES
andersenstories.com

Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's fairy tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
grimmstories.com

Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' fairy tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék


Fiabe dei Grimm
Truyện cổ Grimm
Grimm Masalları
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm


Сказки братьев Гримм
Казки братів Грімм
Γκριμ Παραμύθια
格林童話
グリム童話
그림 동화