Vanha vaari ja pojanpoika
Satu Grimmin veljesten
"Der alte Großvater und der Enkel"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Der alte Großvater und der Enkel (Saksa)
The old man and his grandson (Englanti)
El abuelo y el nieto (Espanja)
Le vieux grand-père et son petit-fils (Ranska)
Bunicul si nepotul (Romania)
Il vecchio nonno e il nipotino (Italia)
O avô e o netinho (Portugali)
Stary Dziadek i jego Wnuk (Puola)
De oude grootvader en zijn kleinzoon (Hollanti)
Ông nội và cháu đích tôn (Vietnam)
Старый дед и внучек (Venäjä)
としよりのおじいさんと孫 (Japani)
祖父和孙子 (Kiina)
Dede ile Torun (Turkki)
Bedstefaderen og sønnesønnen (Tanska)
Vertailla kahta kieltä:
