ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
värttinä, sukkula ja neula
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
Englanti
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Värttinä, sukkula ja neula
Grimmin saduista
Satu Grimmin veljesten
Grimmin veljekset
8.8
/
10
-
34
ääntä
Värttinä, sukkula ja neula
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Punahilkka
Lue satu →
Viisas Elsa
Lue satu →
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Onnekas Hannu
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Käännökset:
Spindel, Weberschiffchen und Nadel (Saksa)
The spindle, the shuttle, and the needle (Englanti)
El huso, la lanzadera y la aguja (Espanja)
Le fuseau, la navette et l'aiguille (Ranska)
Az orsó, a vetélő meg a tű (Unkari)
Il fuso, la spola e l'ago (Italia)
つむとひとぬいばり (Japani)
Het klosje, de schietspoel en de naald (Hollanti)
Wrzeciono, czółenko i igła (Puola)
O fuso, a lançadeira e a agulha (Portugali)
Fusul, suveica si acul (Romania)
Веретенце, челнок и иголка (Venäjä)
Kirmen, Mekik ve İğne (Turkki)
Suốt, thoi và kim (Vietnam)
纺锤、梭子和针 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0585 - Spindle, Shuttle, and Needle
edellinen satu
seuraava satu
etusivu