ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a három iparoslegény
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
A három iparoslegény
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
6.3
/
10
-
29
szavazat
A három iparoslegény
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Pirosbúbocska
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Jánoska és Margitka
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Die drei Handwerksburschen (Német)
The three apprentices (Angol)
Los tres operarios (Spanyol)
Kolme kisälliä (Finn)
I tre garzoni (Olasz)
三人の見習い職人 (Japán)
De drie handwerksgezellen (Holland)
Trzej wędrowni czeladnicy (Lengyel)
Os três empregados (Portugál)
Трое подмастерьев (Orosz)
Üç Zanaatkâr Oğlan (Török)
Ba chú phó nhỏ (Vietnami)
三个小伙计 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0360 - The Three Apprentices and the Devil
AT 1697 - We Three, for Money
előző mese
következő mese
föoldal