A három iparoslegény
A mese a Grimm testvérek
"Die drei Handwerksburschen"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Die drei Handwerksburschen (Német)
The three apprentices (Angol)
Los tres operarios (Spanyol)
De drie handwerksgezellen (Holland)
Trzej wędrowni czeladnicy (Lengyel)
Ba chú phó nhỏ (Vietnami)
I tre garzoni (Olasz)
Üç Zanaatkâr Oğlan (Török)
Os três empregados (Portugál)
三人の見習い職人 (Japán)
Трое подмастерьев (Orosz)
三个小伙计 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
Csoportosítás (Aarne-Thompson):