A jó vásár
A mese a Grimm testvérek
"Der gute Handel"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
 Der gute Handel (Német) Der gute Handel (Német)
 The good bargain (Angol) The good bargain (Angol)
 Un buen negocio (Spanyol) Un buen negocio (Spanyol)
 O bom negócio (Portugál) O bom negócio (Portugál)
 Den gode handel (Dán) Den gode handel (Dán)
 うまい商売 (Japán) うまい商売 (Japán)
 Il buon affare (Olasz) Il buon affare (Olasz)
 İyi Pazarlık (Török) İyi Pazarlık (Török)
 Удачная торговля (Выгодный оборот) (Orosz) Удачная торговля (Выгодный оборот) (Orosz)
 Hyvä kauppa (Finn) Hyvä kauppa (Finn)
 好交易 (Kínai) 好交易 (Kínai)
 Ο έξυπνος χωριάτης (Görög) Ο έξυπνος χωριάτης (Görög)
 De goede ruil (Holland) De goede ruil (Holland)
 Hên xui (Vietnami) Hên xui (Vietnami)
 괜찮은 거래 (Koreai) 괜찮은 거래 (Koreai)
 Dobry interes (Lengyel) Dobry interes (Lengyel)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
 
  
  
 






